I'm trying to improve my Mandarin by translating song lyrics, and I would love to form edit partnerships with other translators working with Chinese and English. I'd be especially happy to exchange comments if your translations are mostly English to Chinese, the reverse of mine.
My native language is English, and I'm a heritage Chinese speaker. PM me or just make a comment on one of my translations if you're interested!
Don't be concerned if you're seeing this months after the post date. I'm probably still here, lurking.